Interpreters making the news

Diploma in Public Service Interpreting

Diploma in Public Service Interpreting

Although I’ve been in the language industry for nearly 10 years, I’ve only been here at Applied Language for 3 months, a period that has coincided with the start of our contracts with all the Northwest Police Forces.    As has long been the case in the United Kingdom, one of the challenges has been to recruit high quality linguists in some of the rarer languages where the availability of interpreters is generally quite low, whilst developing our team of linguists in the more widely-spoken ones.

Among a number of initiatives aimed at improving employment and continuous professional development opportunities for interpreters in the current climate, we have identified a large number of excellent interpreters and are delighted to be in a position to help them pass the Diploma in Public Service Interpreting [DPSI].

This is the ultimate win:win scenario as the linguists gain a formal qualification which matches their professional experience, and it  allows them to undertake assignments which require the Diploma.  We further expand the large number of NRPSI and DPSI-qualified professionals already providing service through Applied Language  and, of course, our customers can be reassured that the interpreter they work with has completed his or her Diploma.

The majority of these newly-qualified linguists, many of whom are very experienced in the Public Sector, are specialising in the Law module of the DPSI.  Bearing in mind the new contracts we have with the Police, and the fact that the Ministry of Justice is about to outsource Court interpreting, these interpreters will join ranks with our established professionals at the front of the queue when these assignments are being allocated in the very near future.

If you are an experienced and ambitious interpreter who has been considering  studying for the DPSI, please send a copy of your curriculum vitae to interpretingwork@appliedlanguage.com Please write your name and primary working language(s) in the subject line of the email.

11 comments

  1. Mel says:

    Do you also have translators specializing in SEO translation?

  2. Emma says:

    Hello Mel,

    Yes we do have SEO specialists, you can read about our SEO translation services here.

  3. Anna says:

    It’s really interesting what you read here. Thanks for it. I will remember it and use someday in my company:)

  4. Jie Luan says:

    Hi, I am a post graduate in English-Chinese interpreting. I would like to join you as an interpreter or translator. I would also like to join you as a trainee if you offer this kind of opportunity.

    Looking forward to work with you!

  5. Emma says:

    Hello,

    For becoming a translator you need to send your CV to suppliersals@appliedlanguage.com and to become an interpreter to interpretingwork@appliedlanguage.com.

    Thank you for taking an interest in working with Applied Language Solutions

  6. nadakhalil says:

    I like this, I am considering studying for the DPSI, but is there a part time course for that?

  7. Emma says:

    Hi,

    I would suggest searching online for providers of DPSI training, as we are not able to recommend a particular provider.

  8. UK translation services says:

    Hi, I’m a professional language translation and I would like to apply. thanks for the post.

  9. Emma says:

    Hello,

    If you are interested in applying to work with Applied Language please email a CV to interpretingwork@appliedlanguage.com and someone will be in touch with you.

    Thanks

  10. Basia Lautman says:

    I am a Polish -English interpreter based in London DPSI currently working for thebigword doing telephone interpreting.
    I wonder whether you would have any work for me and what are your rates of pay ? Thanks a lot B

  11. Emma says:

    Hi,
    If you are interested in working with Applied Language please send a CV to interpretingwork@appliedlanguage.com and someone will be in touch with you.
    Thanks.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*